1
00:00:07,965 --> 00:00:10,025
- Wewe sio
utanitumia vibaya.

2
00:00:10,034 --> 00:00:15,284
- Unafanya kile ninachosema au mimi
itaharibu maisha yako.

3
00:00:15,275 --> 00:00:17,755
- BLUE: Hapo awali
"Wanaume wote wa Malkia."

4
00:00:17,758 --> 00:00:19,238
- Hapa ni muhtasari wa hoja

5
00:00:19,241 --> 00:00:22,001
Nataka uweke faili
katika mahakama ya Jaji Ross.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,550
- Siwezi kufanya hivyo.
- Hili sio ombi.

7
00:00:24,551 --> 00:00:26,381
- Mke wa Allen, yeye
aliruka mji jana usiku.

8
00:00:26,379 --> 00:00:28,309
Kat anasema kuna mpelelezi.

9
00:00:28,310 --> 00:00:30,140
- Natafuta
Marilyn Deville.

10
00:00:30,137 --> 00:00:32,967
- Mimi ni Madam. Je!
kitu naweza kukusaidia?

11
00:00:32,965 --> 00:00:34,475
- Ninahitaji kukuuliza
maswali kadhaa

12
00:00:34,482 --> 00:00:36,552
kuhusu mshirika wako wa biashara,
Allen Fisk.

13
00:00:36,551 --> 00:00:37,621
- Kweli?

14
00:00:43,137 --> 00:00:47,377
- Je, Bw. Fisk alisema au kufanya
chochote kilichotoka

15
00:00:47,379 --> 00:00:48,789
mhusika wa mwisho
wakati ulimwona?

16
00:00:50,689 --> 00:00:54,239
- Sio kwamba ninaweza kufikiria.
Alikuwa mwenyewe.

17
00:00:54,241 --> 00:00:57,411
- Mkewe anasema amekuwa
kukosa kwa siku kadhaa.

18
00:00:57,413 --> 00:01:01,413
- Njoo ufikirie, mimi
sijasikia kutoka kwake pia.

19
00:01:01,413 --> 00:01:03,073
Mara ya mwisho tulizungumza,

20
00:01:03,068 --> 00:01:06,168
alikuwa taabu juu
jambo la haraka la biashara.

21
00:01:06,172 --> 00:01:09,172
- Unajua kama hiyo
alikuwa ndani au nje ya mji?

22
00:01:09,172 --> 00:01:13,522
- Hakusema. Lakini chochote
ilikuwa, ilikuwa muhimu.

23
00:01:13,517 --> 00:01:14,827
- Hm.

24
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Sawa.

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,340
Naam, nadhani ni hivyo kwa sasa.

26
00:01:26,344 --> 00:01:28,214
Ikiwa kuna chochote kile
unaweza kufikiria kwamba inaweza kuwa

27
00:01:28,206 --> 00:01:31,926
ya umuhimu fulani,
tafadhali nipigie simu.

28
00:01:31,931 --> 00:01:36,691
- Itafanya. Davis.
- Asante.

29
00:01:42,034 --> 00:01:45,104
- Siipendi hii.
- Ni sawa.

30
00:01:45,103 --> 00:01:47,593
- Hapana, hii sivyo.
- Je!

31
00:01:47,586 --> 00:01:51,616
Piga tu Kat,
tazama anachojua.

32
00:01:51,620 --> 00:01:54,690
- Ni mke wake huyo.
Tunahitaji kumpata.

33
00:01:54,689 --> 00:01:57,689
- Ninakubali.
- Bibi...

34
00:01:57,689 --> 00:02:02,169
- Angalia, Bluu, ninahitaji
wewe kutulia, sawa?

35
00:02:02,172 --> 00:02:06,142
- Sawa.
- Angalia, piga Fuego, sawa?

36
00:02:06,137 --> 00:02:09,067
Angalia kama anaweza kusaidia
tafuta Tina alipo.

37
00:02:09,068 --> 00:02:10,448
- Sawa.

38
00:02:10,448 --> 00:02:13,858
- Na unifanyie upendeleo.
Pata kamera.

39
00:02:13,862 --> 00:02:17,342
Weka hapa, lakini
kwa busara sana, sawa?

40
00:02:17,344 --> 00:02:18,724
sijui nini
ujinga unaendelea,

41
00:02:18,724 --> 00:02:21,144
lakini kitu hufanya
sijisikii sawa.

42
00:02:21,137 --> 00:02:25,407
- Mm, unafikiri ni nini?
- Sijui.

43
00:02:25,413 --> 00:02:27,103
Mtu anatamba
pamoja nami, ingawa, Blue.

44
00:02:27,103 --> 00:02:29,973
Kwa umakini.
Kwanza alikuwa baba yangu.

45
00:02:29,965 --> 00:02:32,205
Sasa upuuzi huu?

46
00:02:32,206 --> 00:02:34,926
Angalia, kuna mtu
hadi kitu.

47
00:02:34,931 --> 00:02:36,211
- [anapumua]

48
00:02:36,206 --> 00:02:39,786
- Ninajaribu kubaki utulivu.

49
00:02:39,793 --> 00:02:43,933
Lakini tunahitaji kufikiri
jamani ni nani... soon.

50
00:02:43,931 --> 00:02:46,861
- Sawa, niko juu yake.
- Mm-hmm.

51
00:02:46,862 --> 00:02:48,342
Bluu.
- Mh?

52
00:02:48,344 --> 00:02:49,934
- Kamera.
- Imefanywa.

53
00:02:49,931 --> 00:02:51,281
- Asante.

54
00:02:53,827 --> 00:02:55,237
- [anapumua] Fuck.

55
00:02:57,379 --> 00:02:59,379
- ♪

56
00:02:59,379 --> 00:03:01,999
♪ Ndio, ndio, ndio

57
00:03:02,000 --> 00:03:03,340
♪ Hawajui
kucheza nami ♪

58
00:03:03,344 --> 00:03:05,074
♪ Wanajua nimeanza

59
00:03:05,068 --> 00:03:07,478
♪ Niulize, 'Je, nitaivumilia?,
aliiambia kuwa ni ngumu zaidi ♪

60
00:03:07,482 --> 00:03:09,592
♪ Niulize, 'Je, nitaacha?,
Hapana bwana, naomba unisamehe ♪

61
00:03:09,586 --> 00:03:11,206
♪ Wanasema
kwamba ni nyepesi ♪

62
00:03:11,206 --> 00:03:13,236
♪ Lakini ninageuza hii
Bitch hadi giza ♪

63
00:03:13,241 --> 00:03:15,551
♪ Inakwenda juu,
hatuchezi karibu ♪

64
00:03:15,551 --> 00:03:17,971
♪ Sitacheza dinero yangu,
chakula ♪

65
00:03:17,965 --> 00:03:20,515
♪ Nimepata baadhi ya majambazi
katika kata sasa, kata sasa ♪

66
00:03:20,517 --> 00:03:22,587
♪ Na wanafanya
ninachosema hivyo ♪

67
00:03:22,586 --> 00:03:25,616
♪♪

68
00:03:27,551 --> 00:03:29,001
- ♪ B-O-double S yeye bossy

69
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
♪ S-A-U-C-E saucy

70
00:03:30,724 --> 00:03:32,454
♪ Kwa hivyo napenda vizuri,
Nina hasira ♪

71
00:03:32,448 --> 00:03:34,308
♪ Choma moto, lil
nigga, mimi ni ghali ♪

72
00:03:35,931 --> 00:03:38,241
- Uko tayari?
- Ndio.

73
00:03:39,448 --> 00:03:41,238
Bluu, nakuambia sasa hivi.

74
00:03:41,241 --> 00:03:43,031
Huyu mbwembwe afanye vizuri zaidi
hakika baba yangu--

75
00:03:43,034 --> 00:03:46,074
- Atafanya. Yeye atafanya.
- Yeye bora.

76
00:03:46,068 --> 00:03:48,308
- Sawa. Tazama. Tumempata.

77
00:03:48,310 --> 00:03:51,140
Yeye hataki
hakuna moshi na wewe.

78
00:03:51,137 --> 00:03:54,377
- Sawa. Yeye bora.

79
00:03:54,379 --> 00:03:58,789
- Unaonekana kushangaza.
- Asante.

80
00:03:58,793 --> 00:04:02,383
- Na vizuri, shit,
ninaonekanaje jamani?

81
00:04:02,379 --> 00:04:03,759
- Unaonekana kama Bluu.
- BLUE: Kweli?

82
00:04:03,758 --> 00:04:05,828
- Ndiyo.
- BLUU: [kuugua kwa hasira]

83
00:04:05,827 --> 00:04:09,997
- Angalia. Unajua unaruka,
lakini unacheza salama.

84
00:04:10,000 --> 00:04:13,170
Unafanya! Unapaswa kuniruhusu
mwache Gabriel akuunganishe

85
00:04:13,172 --> 00:04:15,142
na baadhi ya vipande maalum.

86
00:04:15,137 --> 00:04:16,477
- Chochote, mtu.

87
00:04:16,482 --> 00:04:18,242
Kat kama mimi tu
jinsi nilivyo.

88
00:04:18,241 --> 00:04:21,861
- [anacheka]
I bet kwamba bitch kufanya.

89
00:04:21,862 --> 00:04:23,522
Hapana, niko serious, ingawa.

90
00:04:23,517 --> 00:04:28,067
Nawapenda nyote pamoja.
- Njoo, mtu.

91
00:04:28,068 --> 00:04:29,828
- Ninafanya!
- Ah...

92
00:04:29,827 --> 00:04:33,477
- Bluu, imekuwa muda mrefu
kwani nimekuona ukiwa na furaha hivi.

93
00:04:33,482 --> 00:04:36,212
- Je, tunaweza tu kufika mahakamani?
- Ah, samahani.

94
00:04:36,206 --> 00:04:38,336
Je, hutaki
kuzungumzia hili?

95
00:04:38,344 --> 00:04:41,174
- Sawa, nimeipata. Nimeipata!

96
00:04:41,172 --> 00:04:43,552
- Je!
- Maisha yako ya mapenzi yakoje?

97
00:04:45,517 --> 00:04:47,097
- Ndio, wacha tuendelee
na kufika mahakamani.

98
00:04:47,103 --> 00:04:48,863
- Uh-uh!
Hapana, hapana, hapana, hapana!

99
00:04:48,862 --> 00:04:52,452
Wewe si gonna
niache gizani!

100
00:04:52,448 --> 00:04:53,758
- Mimi si kuondoka
wewe katika giza.

101
00:04:53,758 --> 00:04:55,338
Huna haja tu
kujua kila kitu.

102
00:04:55,344 --> 00:04:57,834
- Oh shit, huna
niambie kila kitu?

103
00:04:57,827 --> 00:05:01,307
- Kwa sababu uko
msingi wa hitaji la kujua.

104
00:05:01,310 --> 00:05:05,070
- Sawa. Niambie kitu
Nahitaji kujua.

105
00:05:05,068 --> 00:05:07,098
- Oh, ni nini hiyo?

106
00:05:07,103 --> 00:05:10,383
- Tutapata lini
hizo pesa nje ya klabu?

107
00:05:10,379 --> 00:05:12,659
- Angalia, Bluu, sio
sasa hivi, sawa?

108
00:05:12,655 --> 00:05:14,065
- Bibi, ujinga huo ni wazimu.

109
00:05:14,068 --> 00:05:16,308
- Bluu! Nimepata hii, sawa?

110
00:05:16,310 --> 00:05:18,240
Sitaki kusikia
kuhusu hilo tena.

111
00:05:18,241 --> 00:05:20,211
- BLUU: [kuugua kwa hasira]

112
00:05:20,206 --> 00:05:22,896
- Tunaweza kwenda?
- Ndio.

113
00:05:22,896 --> 00:05:25,546
- Sawa. Na mimi nawaambia
wewe sasa hivi, Bluu,

114
00:05:25,551 --> 00:05:26,791
kama hakimu huyu
haina uhakika wangu--

115
00:05:26,793 --> 00:05:30,723
- BLUE: Nimeipata.
Nikasema nimeipata.

116
00:05:30,724 --> 00:05:36,484
- Sawa, ninakuamini.
Afadhali uwe na ujinga huo.

117
00:05:36,482 --> 00:05:37,902
- Usiniambie sijui
kuonekana kama hakuna '.

118
00:05:39,517 --> 00:05:41,237
- ♪ Hii ni shiti ya nani?

119
00:05:41,241 --> 00:05:43,101
♪ Hii ni shiti ya nani?
Shida yangu ♪

120
00:05:43,103 --> 00:05:44,073
♪ Hii ni shiti ya nani?

121
00:05:44,068 --> 00:05:45,208
♪ Ni yangu

122
00:05:45,206 --> 00:05:46,096
♪ Hii ni shiti ya nani?

123
00:05:46,103 --> 00:05:47,383
♪ Ni yangu

124
00:05:47,379 --> 00:05:48,449
♪ Hii ni shiti ya nani?
Shida yangu ♪

125
00:05:48,448 --> 00:05:49,548
♪ Ni yangu

126
00:05:49,551 --> 00:05:51,141
♪ Hii ni shiti ya nani?

127
00:05:51,137 --> 00:05:52,097
♪ Hii ni shiti ya nani?

128
00:05:52,103 --> 00:05:53,213
♪ Ni yangu

129
00:05:53,206 --> 00:05:54,516
♪ Hii ni shiti ya nani?

130
00:05:54,517 --> 00:05:57,277
- Unafanya nini kuzimu?
[anacheka]

131
00:05:57,275 --> 00:05:59,275
- Nigga, sivyo
kujua jinsi ya kubisha?

132
00:05:59,275 --> 00:06:00,715
- Nilifanya!

133
00:06:00,724 --> 00:06:03,344
- Jamani. Wewe subiri jamani.

134
00:06:03,344 --> 00:06:04,724
- Unajua nini? samahani.

135
00:06:04,724 --> 00:06:07,174
- Acha.
- Samahani!

136
00:06:07,172 --> 00:06:09,452
- Ndio, unasikitika kila wakati, nigga.

137
00:06:09,448 --> 00:06:10,338
- Unafikiria '
'kuhusu kucheza, bruh?

138
00:06:10,344 --> 00:06:12,104
- Hapana.

139
00:06:12,103 --> 00:06:13,553
- Amp.
- Je!

140
00:06:15,551 --> 00:06:16,791
- Njoo, unaweza kuniambia.

141
00:06:16,793 --> 00:06:18,243
Pesa hizo
kufanya mahali hapo?

142
00:06:18,241 --> 00:06:21,451
- Fuck, sawa.
Ninawaza tu juu yake.

143
00:06:21,448 --> 00:06:22,998
- Unafikiria tu juu yake?
- Hiyo ndiyo. Ndiyo.

144
00:06:23,000 --> 00:06:24,660
- Kweli, inaonekana kwako
alikuwa akifanya mengi zaidi

145
00:06:24,655 --> 00:06:27,855
kuliko kufikiria tu.
[anacheka]

146
00:06:27,862 --> 00:06:29,862
- Halo, pata - hoja, mtu!
- Samahani.

147
00:06:29,862 --> 00:06:33,482
- Nenda kwenye bafuni hiyo ya goddamn.
Endelea na huo ujinga jamani!

148
00:06:33,482 --> 00:06:34,902
Kumbe! Kuna mengi tu...

149
00:06:36,862 --> 00:06:45,002
- ♪

150
00:06:47,413 --> 00:06:49,003
- Jambo.
- Jambo.

151
00:06:50,689 --> 00:06:54,139
- Angalia nani yuko hapa kwa wakati!

152
00:06:54,137 --> 00:06:57,477
- Ndio. Yuko wapi Madam?

153
00:06:57,482 --> 00:06:59,312
- Yuko kwenye chumba cha wanawake.

154
00:06:59,310 --> 00:07:02,100
- Hm. Ndiyo.

155
00:07:02,103 --> 00:07:04,553
Kwa nini ananitaka hapa?

156
00:07:04,551 --> 00:07:06,831
- Je, unamwamini?
- Ndio, bila shaka.

157
00:07:06,827 --> 00:07:09,067
- Sawa. Kwa hivyo acha hii icheze.

158
00:07:12,310 --> 00:07:15,830
- Bluu, tafadhali usimwambie
Nimekuwa nikilala klabu.

159
00:07:15,827 --> 00:07:20,027
- Hapana, utamwambia juu yake
fujo zote hizo za Bi Patty.

160
00:07:20,034 --> 00:07:21,554
- Najua.

161
00:07:21,551 --> 00:07:23,721
- Kwa hivyo unajua sijui
usimzuie chochote.

162
00:07:23,724 --> 00:07:25,454
- Ulimwambia?
- Hapana.

163
00:07:25,448 --> 00:07:27,758
Lakini amini na uamini
anajua kila kitu.

164
00:07:27,758 --> 00:07:30,928
Pengine anasubiri tu
kwa wewe kusema kitu.

165
00:07:30,931 --> 00:07:33,451
- Na ... ni nini
Niko hapa tena?

166
00:07:33,448 --> 00:07:35,998
- Ah, wewe ni muhimu sana
sasa hivi, mtoto.

167
00:07:36,000 --> 00:07:37,860
- Kwa nini?

168
00:07:37,862 --> 00:07:43,762
- Wewe tu kuhakikisha yako
msichana anafanya jambo sahihi.

169
00:07:43,758 --> 00:07:46,168
- Unasema nini hasa?

170
00:07:46,172 --> 00:07:49,342
Unajua kama ananiona na hivyo
hakimu, atakuwa amekasirika.

171
00:07:49,344 --> 00:07:51,034
- Hata sizungumzi
kuhusu Bi Patty.

172
00:07:51,034 --> 00:07:52,794
Madam hata hajui
hadithi nzima hiyo.

173
00:07:52,793 --> 00:07:57,413
Ninazungumza juu ya hakimu.
- Je, ikiwa atanifunga?

174
00:07:57,413 --> 00:07:59,623
- Usijali, mtoto.
Yeye si gonna kufanya hivyo.

175
00:07:59,620 --> 00:08:03,210
- Jambo.
- Jambo. Je, unaniamini?

176
00:08:03,206 --> 00:08:04,826
- Bila shaka.
- Sawa.

177
00:08:04,827 --> 00:08:08,997
Habari, Bi. Patty.
- Jambo.

178
00:08:09,000 --> 00:08:11,790
- Ooh! Mbona umekauka sana
na mimi asubuhi ya leo?

179
00:08:11,793 --> 00:08:15,623
- Samahani. Nimechoka tu.

180
00:08:15,620 --> 00:08:17,830
Je, tuingie ndani?
- Ndiyo, tafadhali.

181
00:08:27,344 --> 00:08:29,694
- Tungependa
kuwasilisha maonyesho A4.

182
00:08:34,793 --> 00:08:37,383
Inasema katika ripoti ya polisi
kwamba aliachwa bila mtu yeyote

183
00:08:37,379 --> 00:08:38,449
na tanga mbali.

184
00:08:38,448 --> 00:08:39,858
- Sivyo ilivyotokea.

185
00:08:39,862 --> 00:08:41,902
- Bi. Deville, ninakujua
huna wakili.

186
00:08:41,896 --> 00:08:44,716
Lakini itabidi usimame
kimya kimya mpaka niulize maswali.

187
00:08:44,724 --> 00:08:46,414
- Asante, mheshimiwa.

188
00:08:46,413 --> 00:08:48,413
Pia una hati nne za kiapo
kutoka kwa mzee Bi Deville

189
00:08:48,413 --> 00:08:52,593
na mpwa wake akisema kuwa yeye
tanga, akabaki peke yake tena.

190
00:08:54,827 --> 00:08:56,897
- Una nini
kusema mwenyewe?

191
00:08:56,896 --> 00:08:59,166
- Hiyo si kweli.
Nilikuwa nje.

192
00:08:59,172 --> 00:09:00,662
- JAJI: Nje wapi?

193
00:09:00,655 --> 00:09:02,585
- Nilikwenda dukani kwake.

194
00:09:02,586 --> 00:09:05,026
- Na hapakuwa na mtu wa kuhudhuria
kwake ukiwa umekwenda.

195
00:09:05,034 --> 00:09:07,004
- Nilikuwa nimeenda kwa dakika moja tu.

196
00:09:07,000 --> 00:09:09,720
Unajua, ana mtu
kuangalia nyumba yangu.

197
00:09:09,724 --> 00:09:11,764
Kila wakati ninapoondoka nyumbani kwangu
na ninarudi nyumbani,

198
00:09:11,758 --> 00:09:13,618
mtu ameingia
hapo, nilifungua mlango wangu.

199
00:09:13,620 --> 00:09:15,310
Mtu yuko nyumbani kwangu -
- Bi Deville, mtu gani?

200
00:09:15,310 --> 00:09:18,550
- Yeye! Hapana, alikuwepo!

201
00:09:18,551 --> 00:09:20,721
Heshima yako,
alikuja nyumbani

202
00:09:20,724 --> 00:09:22,594
siku hiyo hiyo baba yangu
kutoweka.

203
00:09:22,586 --> 00:09:24,406
- Na ulikuwa wapi
siku alipotoweka?

204
00:09:24,413 --> 00:09:25,863
- Nilikuwa kwenye duka.

205
00:09:25,862 --> 00:09:28,312
- Ni mara ngapi
unaenda dukani?

206
00:09:28,310 --> 00:09:29,690
- Anakula sana.

207
00:09:29,689 --> 00:09:31,069
- Heshima yako, unaona
yeye ni moto fujo.

208
00:09:31,068 --> 00:09:33,308
- Najua, najua.
Nimesikia vya kutosha.

209
00:09:33,310 --> 00:09:37,100
Bi Marilyn Deville amekubaliwa
ulezi juu ya baba yake.

210
00:09:37,103 --> 00:09:39,313
- Hapana, ataenda tu
kumuweka nyumbani!

211
00:09:39,310 --> 00:09:42,140
- Kweli, mahakama hii inadhani
hilo linaweza kuwa wazo zuri.

212
00:09:42,137 --> 00:09:45,097
- Heshima yako, baba yangu
anataka kukaa nami.

213
00:09:45,103 --> 00:09:46,793
Heshima yako, yeye
anaendesha klabu ya strip.

214
00:09:46,793 --> 00:09:48,763
Yeye hufanya kila aina
ya uchafu haramu.

215
00:09:48,758 --> 00:09:51,138
- Kutosha. Mdhamini,
mwondoe hapa.

216
00:09:51,137 --> 00:09:53,407
- Hakuna mtu hata kujaribu
sikia upande wangu wa hadithi!

217
00:09:53,413 --> 00:09:54,903
- Angalia, toka nje.

218
00:09:54,896 --> 00:09:57,026
- Unajua nini?
Wewe ni kichaa!

219
00:09:57,034 --> 00:09:59,034
- Lazima nimepata wakili.
- Je! Unataka kwenda jela?

220
00:09:59,034 --> 00:10:01,144
- Yeye ni mbuzi!

221
00:10:01,137 --> 00:10:05,827
- Kuwa hivyo iwezekanavyo,
hiki bado ni chumba changu cha mahakama.

222
00:10:05,827 --> 00:10:09,137
Bi. Deville, wewe na wako
wakili katika vyumba vyangu.

223
00:10:09,137 --> 00:10:10,277
- BAILIFF: Wote wanainuka!

224
00:10:13,103 --> 00:10:16,693
- ♪

225
00:10:16,689 --> 00:10:18,279
- Unahifadhi kweli
ujinga huu, huh?

226
00:10:20,655 --> 00:10:21,995
- Unazungumzia nini?

227
00:10:22,000 --> 00:10:25,520
- Kuja hapa wote
nyakati za usiku.

228
00:10:25,517 --> 00:10:28,787
- Angalia, sheria
sema, Bill, ikiwa kazi yangu--

229
00:10:28,793 --> 00:10:31,483
- Oh, unaita hiyo shit kazi?

230
00:10:31,482 --> 00:10:35,522
- Ndiyo, ninafanya.
- Naona. Hm.

231
00:10:35,517 --> 00:10:36,857
- Uliniambia
kupata kazi, sawa?

232
00:10:36,862 --> 00:10:40,242
- Sio kwenye kilabu mbaya.
- Ni mwaminifu, mtu.

233
00:10:40,241 --> 00:10:44,311
- Ndio? Sawa, um...

234
00:10:44,310 --> 00:10:47,140
nikigundua unakunywa
au kufanya madawa ya kulevya huko chini,

235
00:10:47,137 --> 00:10:51,027
unarudi jela.
- Ndiyo, bwana.

236
00:10:51,034 --> 00:10:55,244
- Ondoa punda wako hapa
na kufika huko basi.

237
00:10:55,241 --> 00:10:57,791
- Niko njiani, bwana.
- Subiri, unasema kitu cha busara?

238
00:11:01,344 --> 00:11:03,694
- Hapana, bwana. Sivyo kabisa.
- Ondosha uso wangu!

239
00:11:05,034 --> 00:11:06,794
- RED: Yo Amp, unataka
nikupeleke kazini?

240
00:11:06,793 --> 00:11:09,143
- Mimi ni mzuri, kaka!

241
00:11:09,137 --> 00:11:12,827
- Jambo. Bill.

242
00:11:12,827 --> 00:11:15,657
- Unataka nini?
- Nilimwona huko juu akicheza.

243
00:11:15,655 --> 00:11:17,065
- Anafikiria juu ya kuifanya?

244
00:11:17,068 --> 00:11:18,828
- Kweli, usiku wa Amateur
usiku kadhaa kwa wiki.

245
00:11:18,827 --> 00:11:20,967
Na mtandaoni, wao
sema ni usiku wa leo.

246
00:11:20,965 --> 00:11:23,785
- Unapata pesa yoyote huko?
- Nah.

247
00:11:23,793 --> 00:11:26,523
- Kweli, ikiwa anacheza,
atakuwa na pesa.

248
00:11:26,517 --> 00:11:27,927
- Naijua.

249
00:11:27,931 --> 00:11:29,621
- Nijulishe ikiwa wewe
kujua chochote.

250
00:11:29,620 --> 00:11:33,380
- Naweza, lakini ...
- Je!

251
00:11:33,379 --> 00:11:36,689
- Tunahitaji kupata yote, Bill.

252
00:11:36,689 --> 00:11:38,659
- Unasema nini jamani?

253
00:11:38,655 --> 00:11:40,855
- Angalia, usifanye kama sisi sio
weka rundo la hawa niggas up

254
00:11:40,862 --> 00:11:42,592
kulipwa.
- Haya, haya, haya.

255
00:11:42,586 --> 00:11:45,546
Usiongee kwa sauti kubwa sana.

256
00:11:45,551 --> 00:11:48,031
Naweza kutuma punda wako nyuma.

257
00:11:48,034 --> 00:11:51,004
- Na kisha utaenda
kuwa cellmate yangu, nigga.

258
00:11:51,000 --> 00:11:54,210
- Punda wako amefanya
hapa zaidi ya miezi miwili sasa.

259
00:11:54,206 --> 00:11:55,996
Ni wakati wa wewe kwenda.

260
00:11:56,000 --> 00:11:58,970
- Hapana, siwezi kufanya hivyo
aina ya pesa huko nje.

261
00:11:58,965 --> 00:12:02,855
Na usisahau, tumepata
huyo jamaa wa mwisho kuibia duka.

262
00:12:02,862 --> 00:12:05,722
Sasa anafanya tano hadi kumi.

263
00:12:05,724 --> 00:12:07,594
- Nigga, utafanya
kufunga jamani?

264
00:12:07,586 --> 00:12:09,136
Kuzungumza sana.

265
00:12:09,137 --> 00:12:13,167
- Ninasema tu, mtu.
Bill, hii kubwa.

266
00:12:13,172 --> 00:12:17,862
- [anapumua] Je!
- Klabu ya Edeni.

267
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
Nilimshusha pale juu.

268
00:12:19,068 --> 00:12:21,098
- Ndio, nilisikia
kuhusu mahali hapo.

269
00:12:21,103 --> 00:12:25,413
- Pesa katika maegesho hayo
mengi yanaweza kutuweka sawa.

270
00:12:25,413 --> 00:12:27,863
- Je! ni kiasi hicho?
- Ni.

271
00:12:27,862 --> 00:12:29,342
Na tunaweza kuiweka juu yake.

272
00:12:29,344 --> 00:12:33,414
- [Anacheka] Wewe ni mwovu
lil 'mwana wa bitch, huh?

273
00:12:33,413 --> 00:12:36,793
- Ndio maana wananiita Nyekundu.
- Mm-hmm, kwa shetani mbaya.

274
00:12:36,793 --> 00:12:38,103
- Acha nitoke hapa.

275
00:12:38,103 --> 00:12:39,863
Nitakujulisha
ninachokuja nacho.

276
00:12:39,862 --> 00:12:42,522
- Ni bora kuwa kubwa.
- Ni!

277
00:12:42,517 --> 00:12:45,027
- Sawa.
- RED: Ninakuambia!

278
00:12:45,034 --> 00:12:46,174
- Sawa.

279
00:12:47,965 --> 00:12:49,785
- Wewe katika hili
wao, Patty, si wewe?

280
00:12:52,482 --> 00:12:54,902
- [anapumua] Katika nini?

281
00:12:54,896 --> 00:12:58,826
- Ndio, nilikuona kwenye kilabu hicho.

282
00:12:58,827 --> 00:13:00,997
Uko katika hili.

283
00:13:01,000 --> 00:13:02,760
- Sijui nini
unazungumzia.

284
00:13:02,758 --> 00:13:05,068
- Na wewe?

285
00:13:05,068 --> 00:13:10,098
- Ah, ndio.
Yeye ni katika juu yake.

286
00:13:10,103 --> 00:13:12,863
Yeye ni katika upendo na
mmoja wa wachezaji wangu.

287
00:13:14,689 --> 00:13:16,099
Ni kweli mchezaji

288
00:13:16,103 --> 00:13:19,833
kwamba umekuwa
usaliti, Jaji.

289
00:13:19,827 --> 00:13:22,137
- MS. PATTY: Subiri, nini?
Je!

290
00:13:22,137 --> 00:13:27,137
- Ndio. Yeye amekuwa wote
usoni mwa Babyface.

291
00:13:27,137 --> 00:13:29,027
Ndio, zaidi yako, Patty.

292
00:13:33,068 --> 00:13:35,308
- Ulikuwa na kesi nzuri.
- Wewe...

293
00:13:37,896 --> 00:13:42,236
- Na haukuhitaji
fanya uchafu wote uliofanya.

294
00:13:42,241 --> 00:13:46,591
- [anacheka] Unamaanisha, kama, nenda
njia iliyonyooka na nyembamba?

295
00:13:46,586 --> 00:13:50,336
Hapana. Ninapenda kuleta machafuko.

296
00:13:50,344 --> 00:13:55,284
Hasa katika mdogo wako
mfumo wa kisheria wa rangi-katika-mistari.

297
00:13:55,275 --> 00:13:56,515
[anacheka]

298
00:13:58,551 --> 00:14:02,791
- Nahitaji ujue hili
ni mji mdogo sana.

299
00:14:02,793 --> 00:14:04,213
- Je, unamtishia?

300
00:14:04,206 --> 00:14:06,996
- Mambo madogo yanaweza
maana mambo makubwa sana!

301
00:14:09,724 --> 00:14:12,314
Na utanihitaji, mpenzi.

302
00:14:12,310 --> 00:14:16,930
- Kubwa.
'Cuz nitakuwa na wewe kila wakati.

303
00:14:16,931 --> 00:14:21,971
- Unafikiri.
- Najua.

304
00:14:21,965 --> 00:14:26,825
- Mimi si adui wewe
nataka kufanya, Marilyn.

305
00:14:26,827 --> 00:14:29,207
- Sasa, Jaji, unaonekana
hedhi,

306
00:14:29,206 --> 00:14:31,446
kwa hivyo tafadhali tulia, sawa?

307
00:14:31,448 --> 00:14:34,658
'Cuz tayari tumeanzisha
kwamba wewe ni kweli,

308
00:14:34,655 --> 00:14:38,405
adui ambaye ninafurahia.

309
00:14:38,413 --> 00:14:42,623
I mean, itakuwa furaha gani
kuwa na kila mtu ananipenda, mh?

310
00:14:44,896 --> 00:14:49,096
Sasa, um, ikiwa utanisamehe,

311
00:14:49,103 --> 00:14:52,933
kama unavyojua,
Nina klabu ya kukimbia.

312
00:14:52,931 --> 00:14:56,791
Lakini, uwe na uhakika,
unakaribishwa kila wakati.

313
00:14:56,793 --> 00:15:00,003
Daima! Njoo chini.

314
00:15:00,000 --> 00:15:02,380
Pata Dick.

315
00:15:02,379 --> 00:15:03,519
Itakuwa inasubiri.

316
00:15:03,517 --> 00:15:05,897
- Ondoka.

317
00:15:05,896 --> 00:15:09,616
- [ anacheka]
Lo! Msichana, yeye wazimu.

318
00:15:09,620 --> 00:15:12,900
- WOTE: [cheka]

319
00:15:12,896 --> 00:15:15,026
- Siku njema, Jaji.
Imekuwa ni furaha.

320
00:15:15,034 --> 00:15:17,104
Na asante sana.

321
00:15:20,241 --> 00:15:22,791
- Madam?
- Asante, Bi. Patty.

322
00:15:22,793 --> 00:15:24,553
- [kupiga kelele kwa hasira] Fuck!

323
00:15:34,655 --> 00:15:36,135
- Wewe si shit.

324
00:15:37,758 --> 00:15:41,168
- mm-mm, mm-mm.
Nimepata hii, Bluu.

325
00:15:41,172 --> 00:15:45,452
- Huyo ndiye baba yetu.
- Oh. Sasa yeye ni "baba yetu"?

326
00:15:45,448 --> 00:15:48,338
[anacheka] Yule wewe
hakuweza kutunza?

327
00:15:48,344 --> 00:15:50,694
- Ah, unamwekea nyumba?
Huko ndiko kumtunza?

328
00:15:50,689 --> 00:15:52,829
Lo, njoo, hata hawana
kumfahamu katika nyumba hiyo mbaya.

329
00:15:52,827 --> 00:15:55,337
- Msichana, itakuwa
darasa la kwanza, sawa?

330
00:15:55,344 --> 00:15:57,144
- Siamini chochote
toa kinywa chako.

331
00:15:57,137 --> 00:15:59,337
- Kumbe ni nini
kuna kuamini, huh?

332
00:15:59,344 --> 00:16:01,244
Ulitaka achunguzwe.

333
00:16:01,241 --> 00:16:05,281
Sasa niondoe usoni.
Kwaheri.

334
00:16:05,275 --> 00:16:08,025
- Ndio, nitatoka kwako
usoni kabla sijatema mate ndani yake.

335
00:16:08,034 --> 00:16:09,414
Bitch.
- Unaweza kutaka kwenda.

336
00:16:09,413 --> 00:16:10,933
- Kuna watu wengi
katika mitaa hii

337
00:16:10,931 --> 00:16:12,721
kwamba chuki punda wako.

338
00:16:12,724 --> 00:16:14,974
Sawa. Unafanya nini?

339
00:16:14,965 --> 00:16:16,375
Gettin 'kwenye mishipa yangu ya fuckin'.

340
00:16:19,241 --> 00:16:21,281
- Ah, nimekuwa nikitafuta
mbele kwa shit hii.

341
00:16:21,275 --> 00:16:23,235
[anacheka]

342
00:16:23,241 --> 00:16:25,141
- Wewe ni mzuri?
- Ah, mimi ni mzuri, mtoto.

343
00:16:25,137 --> 00:16:27,407
Twende kufungua klabu.
- Je! umevaa viatu vyako vya kucheza?

344
00:16:27,413 --> 00:16:30,103
- Uko sawa?
- Twende!

345
00:16:30,103 --> 00:16:34,103
- Uso, naweza kuzungumza
kwako kwa dakika moja?

346
00:16:34,103 --> 00:16:35,723
- Tunakwenda
tutaonana kwenye klabu?

347
00:16:37,517 --> 00:16:40,827
- Sikujua
alikuwa anakudanganya.

348
00:16:40,827 --> 00:16:42,897
Tazama, samahani sana.

349
00:16:42,896 --> 00:16:45,236
Je, tunaweza, kama, kuzungumza
au kitu? Um...

350
00:16:45,241 --> 00:16:48,311
- Majadiliano?
Sitaki kuzungumza na wewe.

351
00:16:48,310 --> 00:16:52,760
- Uso, tafadhali!
Mtoto, tafadhali, unahitaji nini?

352
00:16:55,689 --> 00:16:59,069
- ♪

353
00:17:02,965 --> 00:17:05,305
- [mazungumzo yasiyo dhahiri]

354
00:17:06,620 --> 00:17:07,970
- Jambo.

355
00:17:07,965 --> 00:17:10,335
- Lazima iwe
kunitania.

356
00:17:10,344 --> 00:17:14,004
- Samahani.
- Unamaanisha nini samahani?

357
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
- Sijui nini kilitokea.

358
00:17:15,517 --> 00:17:19,277
- Nigga, pata fuck nje!
- Hapana, angalia, nilikuwa--

359
00:17:19,275 --> 00:17:20,925
- Ulikuwa nini?
Unapanda juu?

360
00:17:20,931 --> 00:17:22,171
Unafanya X?

361
00:17:22,172 --> 00:17:24,142
- Angalia, wote
Nilikuwa na kinywaji kimoja.

362
00:17:24,137 --> 00:17:25,717
- Nigga, unajaribu
kusema tulikuwekea dawa?

363
00:17:25,724 --> 00:17:27,144
- Hapana!

364
00:17:27,137 --> 00:17:29,027
- Umepata kinywaji chako
kutoka kwa bar, sawa?

365
00:17:29,034 --> 00:17:30,074
- Hapana.

366
00:17:30,068 --> 00:17:32,138
- Ulipata kutoka wapi?

367
00:17:32,137 --> 00:17:33,617
- Uhuru ulinipa.

368
00:17:35,206 --> 00:17:38,376
- Nigga, nini?
- Ndio, Uhuru ulinipa.

369
00:17:38,379 --> 00:17:41,139
- Sawa, wacha
sikia hadithi hii.

370
00:17:41,137 --> 00:17:45,207
- Sawa, kwa hivyo ... tulikuwa
katika chumba cha kuvaa.

371
00:17:45,206 --> 00:17:48,166
Na, uh, Uhuru ulikuwa ndani
chumba cha kubadilishia nguo na mimi.

372
00:17:48,172 --> 00:17:50,592
Na nilikuwa na wasiwasi,
hivyo akaninywesha.

373
00:17:50,586 --> 00:17:52,966
Naye akaniambia
ingenisaidia kupumzika.

374
00:17:52,965 --> 00:17:54,655
Kwa hiyo nilikunywa.
- Nigga...

375
00:17:56,931 --> 00:17:58,831
Mm.
- Je!

376
00:17:58,827 --> 00:18:01,517
- Ulipata dawa.
- Je!

377
00:18:01,517 --> 00:18:03,967
- Wewe ni mjinga au kitu?

378
00:18:03,965 --> 00:18:07,545
- Hapana. Sielewi tu.

379
00:18:07,551 --> 00:18:10,001
- Kweli, nigga, hiyo ndiyo
sawa na kuwa mjinga.

380
00:18:10,000 --> 00:18:11,310
- Je!

381
00:18:13,241 --> 00:18:15,791
- Angalia. Ikiwa utafanya
kuwa katika biashara hii,

382
00:18:15,793 --> 00:18:19,413
itabidi uwe na akili.
Pengine walikuwekea dawa.

383
00:18:19,413 --> 00:18:23,103
Sasa unashindana.
Biashara hii imekatwa koo.

384
00:18:23,103 --> 00:18:26,103
- Je! Je!

385
00:18:26,103 --> 00:18:27,973
- Ikiwa unasema "nini"
kwangu mara moja zaidi,

386
00:18:27,965 --> 00:18:29,445
Ninatumia bunduki hii mbaya.

387
00:18:29,448 --> 00:18:30,928
- Samahani, nina
samahani, samahani.

388
00:18:30,931 --> 00:18:32,341
samahani.

389
00:18:32,344 --> 00:18:36,144
- Usisikitike.
Tu kuwa makini.

390
00:18:36,137 --> 00:18:39,447
- Natamani ningelijua hilo.
- Kweli, sasa unafanya.

391
00:18:39,448 --> 00:18:43,138
- Mwanaume...
- Fikiria juu yake.

392
00:18:43,137 --> 00:18:46,997
Ilikuwa ni kitu pekee ulichokuwa nacho.

393
00:18:47,000 --> 00:18:48,660
Na ni nani aliyekupa?

394
00:18:50,586 --> 00:18:54,166
- Kweli alifanya hivyo.
- Uh-huh.

395
00:18:54,172 --> 00:18:57,342
Siwezi kuthibitisha hilo,
lakini nina uhakika kabisa.

396
00:18:57,344 --> 00:18:59,624
Sawa? Isipokuwa...

397
00:18:59,620 --> 00:19:02,210
- Isipokuwa nini?
- Isipokuwa unafanya fuckin 'na mimi.

398
00:19:02,206 --> 00:19:04,306
- Hapana! Hapana, sivyo. naapa.

399
00:19:04,310 --> 00:19:07,590
Lo ... yote niliyokuwa nayo
kilikuwa kinywaji kimoja tu.

400
00:19:07,586 --> 00:19:09,996
- Sawa, mimi ni mama
kukupa risasi moja zaidi.

401
00:19:10,000 --> 00:19:13,900
Ikiwa Madam atagundua, umefanya.

402
00:19:13,896 --> 00:19:17,136
- Asante. [anacheka]
Asante sana.

403
00:19:17,137 --> 00:19:18,447
- Ondosha uso wangu.

404
00:19:18,448 --> 00:19:19,968
- JAY: Asante!
Ninashukuru sana hii.

405
00:19:22,206 --> 00:19:25,206
- ♪

406
00:19:25,206 --> 00:19:26,826
- [anapumua]

407
00:19:31,137 --> 00:19:33,617
- Ndio! Angalia nani amerudi.

408
00:19:35,482 --> 00:19:37,722
Yo, nini kilitokea
kwako jana usiku?

409
00:19:37,724 --> 00:19:39,934
- Nilikuwa na kinywaji kimoja tu,
na ilitoka kwako!

410
00:19:39,931 --> 00:19:42,281
- Kweli?
- Ndio!

411
00:19:42,275 --> 00:19:44,925
- Je, ulikunywa maji yoyote?

412
00:19:44,931 --> 00:19:47,281
- Hapana.
- Ah.

413
00:19:47,275 --> 00:19:48,925
Ndivyo ilivyotokea.

414
00:19:48,931 --> 00:19:51,211
- Unasema nini?

415
00:19:51,206 --> 00:19:56,166
- Umepungukiwa na maji.
Kufanya akili?

416
00:19:56,172 --> 00:19:59,412
- Nigga, ulinitia dawa.
- Hapana, sikufanya.

417
00:19:59,413 --> 00:20:02,213
- Sawa. Naona nini
Ninashughulika na.

418
00:20:02,206 --> 00:20:03,516
- Sijui unamaanisha nini.

419
00:20:03,517 --> 00:20:08,237
- [anapumua] Kaa
fuck mbali nami.

420
00:20:08,241 --> 00:20:10,831
Umenipata?
- Nimekupata.

421
00:20:10,827 --> 00:20:14,617
Lakini jamani! Wewe huna
lazima iwe hivyo.

422
00:20:14,620 --> 00:20:18,340
- Umenisikia?
- Ndiyo, bwana!

423
00:20:18,344 --> 00:20:20,244
- Fuck off.

424
00:20:22,034 --> 00:20:24,284
- Sasa, wanawake,
mwigizaji huyu anayefuata

425
00:20:24,275 --> 00:20:29,305
anaweza kuonekana mchanga na asiye na hatia,
lakini yeye ni mwanadamu.

426
00:20:29,310 --> 00:20:31,620
Mzima wa kutosha kujua
anachofanya.

427
00:20:31,620 --> 00:20:34,760
Vijana wa kutosha kupata
kazi ya mama mtoto imefanywa.

428
00:20:34,758 --> 00:20:39,208
Edeni, achana nayo
Tenderoni ya pekee,

429
00:20:39,206 --> 00:20:41,966
Babyface!

430
00:20:41,965 --> 00:20:44,895
- [umati hushangilia na makofi]

431
00:20:44,896 --> 00:20:49,926
- ♪

432
00:20:49,931 --> 00:20:51,071
♪ Likizo

433
00:20:51,068 --> 00:20:53,308
♪ Naipenda

434
00:20:53,310 --> 00:20:55,280
♪ Ninapenda njia
midomo yako inahisi ♪

435
00:20:55,275 --> 00:20:57,585
♪ Mabusu matamu zaidi
kuliko bun ya asali ♪

436
00:20:58,758 --> 00:21:00,518
♪ naitaka

437
00:21:00,517 --> 00:21:02,477
♪ nataka uwe uchi kitandani

438
00:21:02,482 --> 00:21:05,932
♪ Silhouette by the
mwanga wa mishumaa, ndio ♪

439
00:21:05,931 --> 00:21:09,551
♪ Imekuwa siku ndefu,
ulikuwa mbaya ♪

440
00:21:09,551 --> 00:21:12,931
♪ Njoo nichukue yote
shinikizo hilo kutoka akilini mwako ♪

441
00:21:12,931 --> 00:21:16,521
♪ Nitakupa kitu
kingine cha kuzingatia ♪

442
00:21:16,517 --> 00:21:22,237
♪ Natumai hauogopi
ya urefu, oh ♪

443
00:21:22,241 --> 00:21:24,281
♪ Ni upendo huo
roller coaster, mtoto ♪

444
00:21:24,275 --> 00:21:26,855
♪ Nionyeshe kuwa wewe
kujua jinsi ya kupanda ♪

445
00:21:29,310 --> 00:21:30,830
♪ Hatupaswi kusema mengi sana

446
00:21:30,827 --> 00:21:33,787
♪ Wacha tu miili yetu ifanye
mazungumzo usiku wa leo ♪

447
00:21:36,344 --> 00:21:38,004
♪ Kuapa naona a
kipande cha mbinguni ♪

448
00:21:38,000 --> 00:21:40,900
♪ Kila wakati ninapoweka
miguu yako mbinguni ♪

449
00:21:43,379 --> 00:21:48,279
♪ Shikilia sana, na
panda tu, panda, panda ♪

450
00:21:51,379 --> 00:21:54,589
♪ Kuogelea ndani yako
maji, niko ndani yako ♪

451
00:21:54,586 --> 00:21:56,616
♪ Haitatokea hadi ulale

452
00:21:56,620 --> 00:21:58,590
♪ Haitaacha isipokuwa
unahitaji ♪

453
00:21:58,586 --> 00:22:01,856
♪ Kuangalia upinde huo,
ni maono ya ajabu ♪

454
00:22:01,862 --> 00:22:05,692
♪ Tunaweza kuwa mbaya
kama unavyotaka ♪

455
00:22:07,000 --> 00:22:10,550
- Babyface anapata pesa,
lakini ni polepole huko nje.

456
00:22:10,551 --> 00:22:12,831
- Usisafiri, kaka.
Bado ni mapema.

457
00:22:12,827 --> 00:22:15,167
- Ndio, huyo jamaa ni
nzuri sana huko nje.

458
00:22:15,172 --> 00:22:17,552
- Sisi sote ni.

459
00:22:17,551 --> 00:22:21,791
- Nahitaji tu - moja, mbili,
tatu.

460
00:22:21,793 --> 00:22:24,763
- Nigga. Unapaswa kupumzika.
- AMP: Ndiyo.

461
00:22:24,758 --> 00:22:27,168
- Nilipitia kila kitu
na wewe tayari, sawa?

462
00:22:27,172 --> 00:22:28,832
- Sawa, nimeipata, nimeipata.

463
00:22:28,827 --> 00:22:30,927
- Sawa.
- Itakuwa sawa.

464
00:22:30,931 --> 00:22:34,931
- Mwanadamu, unafikiri unafanya nini?
"Defuthing" bomu?

465
00:22:34,931 --> 00:22:38,901
- Alisema "kupunguza bomu."
Ana lisp.

466
00:22:38,896 --> 00:22:41,066
- Je, huyu mama ni nani
kujaribu kughushi lafudhi ya Kilatini

467
00:22:41,068 --> 00:22:42,928
kuzungumza juu ya jinsi ninavyozungumza?

468
00:22:42,931 --> 00:22:45,661
- Damn, hiyo ilikuwa nzuri sana.
[anacheka]

469
00:22:45,655 --> 00:22:47,715
- Ndugu, sio kitu cha kuchekesha.

470
00:22:47,724 --> 00:22:51,594
- Na lisp yangu ni ya kuvutia, sawa?

471
00:22:51,586 --> 00:22:53,166
- Mtu alimwambia
hiyo shit hapo awali

472
00:22:53,172 --> 00:22:55,592
na sasa anaamini hiyo shit
kwa kweli.

473
00:22:55,586 --> 00:22:58,686
- Ndugu, Mungu amepewa!
Tofauti na huyu Mexican-punda bandia.

474
00:22:58,689 --> 00:23:02,689
- Puertorriqueño.
- Nigga, wewe kutoka Alabama.

475
00:23:02,689 --> 00:23:04,279
- Jamani hapa kuhusu
kutoa jasho risasi za moto

476
00:23:04,275 --> 00:23:09,445
karibu kwenda huko, nyote.
Tulia jamani. Chukua wakati wako.

477
00:23:09,448 --> 00:23:12,408
- Sawa.
Sawa, hivyo - sawa, baridi.

478
00:23:12,413 --> 00:23:13,723
Je, hii ni nzuri kuvaa?

479
00:23:13,724 --> 00:23:15,144
- Majasho haya?
- Ndio.

480
00:23:15,137 --> 00:23:16,407
- Hivi ndivyo unavyovaa?

481
00:23:16,413 --> 00:23:17,763
- Ndio, mtu, sijui
sina kingine.

482
00:23:17,758 --> 00:23:21,208
- [anacheka]
Siyo hivyo mkuu.

483
00:23:21,206 --> 00:23:23,066
- Njoo, bruh, angalau ...

484
00:23:23,068 --> 00:23:26,858
tupia kaptula hizi.
Haya basi.

485
00:23:26,862 --> 00:23:29,242
- Vaa hizi?
- Ndio. Shorts.

486
00:23:29,241 --> 00:23:31,551
- Sawa. Yo, asante.
- Ndio.

487
00:23:35,793 --> 00:23:38,723
Oh, yeye karibu kraschlandning
punda wake mbaya.

488
00:23:38,724 --> 00:23:42,484
- Hapana, njoo.
- Hapana, mtu.

489
00:23:42,482 --> 00:23:44,312
Atakuwa sawa jamani.

490
00:23:44,310 --> 00:23:45,930
- Ndio, lazima niende kuona hii.

491
00:23:48,689 --> 00:23:50,689
- [gonga mlango]
- Ingia ndani.

492
00:23:52,034 --> 00:23:53,414
- Jambo.
- Jambo.

493
00:23:57,172 --> 00:23:58,862
- Mpwa wako anakaribia kupanda.

494
00:24:00,275 --> 00:24:01,785
- Sawa.

495
00:24:03,137 --> 00:24:05,617
Je! Sitatazama.

496
00:24:05,620 --> 00:24:09,620
- Sikufikiri hivyo.
Lakini kuna mtoto huyu nje.

497
00:24:09,620 --> 00:24:11,790
- Mtoto?
- Mm-hmm.

498
00:24:11,793 --> 00:24:15,523
Anasema anaitwa Shemika?

499
00:24:15,517 --> 00:24:18,517
- Nini kutomba
anafanya hapa?

500
00:24:18,517 --> 00:24:20,027
- Huyu ndiye mtoto
unasaidia?

501
00:24:20,034 --> 00:24:21,974
- Ndio.

502
00:24:21,965 --> 00:24:23,855
- Unataka mimi
mwambie aende nyumbani?

503
00:24:23,862 --> 00:24:27,282
- Hapana, um, nitazungumza naye.
Je, yuko mbele au nyuma?

504
00:24:27,275 --> 00:24:29,995
- Yeye yuko mbele.
- Sawa.

505
00:24:30,000 --> 00:24:32,720
Mrudishe.
Nitakutana nawe huko nyuma.

506
00:24:32,724 --> 00:24:34,384
- Sawa.
- Sawa.

507
00:24:34,379 --> 00:24:44,589
- ♪

508
00:24:49,344 --> 00:24:50,974
- Habari, wanawake!

509
00:24:50,965 --> 00:24:52,305
- [umati unanguruma]

510
00:24:52,310 --> 00:24:54,720
- Jambo! Sawa, sawa,
Naona tulipo.

511
00:24:54,724 --> 00:24:58,664
Ni usiku wa wanawake huko Edeni.

512
00:24:58,655 --> 00:25:00,275
Uko tayari kuona uchafu?

513
00:25:00,275 --> 00:25:02,995
Nenda mbele. Ngoja nikuone.

514
00:25:03,000 --> 00:25:06,100
Nenda, nenda, nenda! Piga sakafu.
Unafanya nini?

515
00:25:06,103 --> 00:25:09,173
- ♪

516
00:25:09,172 --> 00:25:10,692
- DIME: Njoo!

517
00:25:10,689 --> 00:25:12,899
- ♪ Kila wakati ninapojitokeza,
Ninaenda kwa bidii zaidi ♪

518
00:25:12,896 --> 00:25:17,686
♪

519
00:25:17,689 --> 00:25:21,789
♪ mimi ni mjinga, na
Ninahisi nimechelewa ♪

520
00:25:21,793 --> 00:25:25,283
♪

521
00:25:25,275 --> 00:25:26,545
- Njoo!

522
00:25:26,551 --> 00:25:30,721
- [umati ukishangilia]

523
00:25:32,068 --> 00:25:33,308
- Ndio!

524
00:25:33,310 --> 00:25:35,140
- ♪ Lazima nichukue vianzio vyangu

525
00:25:36,620 --> 00:25:39,520
♪ Ndio, tunaenda kwa bidii zaidi

526
00:25:39,517 --> 00:25:42,617
- Ndio! Ndio! Ndio!

527
00:25:42,620 --> 00:25:44,620
Sawa, hila.

528
00:25:44,620 --> 00:25:46,900
Sawa, kickstand!

529
00:25:46,896 --> 00:25:51,096
Lo! Ndiyo.

530
00:25:52,620 --> 00:25:54,860
- ♪ Ndio, tunaenda kwa bidii zaidi

531
00:25:54,862 --> 00:25:58,142
♪

532
00:25:58,137 --> 00:25:59,967
♪ Kila wakati ninapojitokeza

533
00:25:59,965 --> 00:26:01,925
♪

534
00:26:01,931 --> 00:26:03,931
♪ Niggas wangu wote wanataka

535
00:26:03,931 --> 00:26:07,861
♪

536
00:26:07,862 --> 00:26:09,932
♪ Nimeiinua hivi punde

537
00:26:09,931 --> 00:26:12,211
♪ Anamshika punda huyo,
ilinifanya nipoteze-- ♪

538
00:26:12,206 --> 00:26:13,966
- DIME: Lo!

539
00:26:13,965 --> 00:26:15,825
- ♪

540
00:26:15,827 --> 00:26:17,927
♪ hata sielewi
inabidi ujaribu kucheza ♪

541
00:26:17,931 --> 00:26:23,861
♪

542
00:26:23,862 --> 00:26:25,722
♪ sionyeshi hapana
nigga hakuna heshima ♪

543
00:26:25,724 --> 00:26:28,284
- DIME: Halo, usinipige teke.
Itazame.

544
00:26:30,758 --> 00:26:32,858
Vunja. Ndiyo, sawa.

545
00:26:32,862 --> 00:26:35,622
Uh-ha. Ihifadhi nakala.

546
00:26:35,620 --> 00:26:37,860
Fuck it up, Fuck it up.
Ilete.

547
00:26:37,862 --> 00:26:40,522
Halo, sawa, kata muziki.

548
00:26:40,517 --> 00:26:42,207
Umerudi katika maeneo yako.

549
00:26:44,724 --> 00:26:46,624
Rudi kwenye pembe zako!

550
00:26:46,620 --> 00:26:48,690
Jamani! Mmenisikia.

551
00:26:48,689 --> 00:26:50,029
Kusanya sarafu zako zote.

552
00:26:50,034 --> 00:26:51,834
Utapata yako
pesa, chukua.

553
00:26:51,827 --> 00:26:55,097
Njoo, ninyi nyote tu
utapata kile utakachonyakua!

554
00:26:55,103 --> 00:26:56,283
- [umati ukishangilia]

555
00:26:56,275 --> 00:26:58,785
- Wanawake! Wanawake,
wanawake, wanawake, tulieni.

556
00:26:58,793 --> 00:27:02,313
Nina kitu
maalum kwa ajili yako.

557
00:27:02,310 --> 00:27:04,790
- [umati ukishangilia]

558
00:27:04,793 --> 00:27:08,103
- Itoe kwa Amp!

559
00:27:08,103 --> 00:27:12,413
- [umati hushangilia na makofi]

560
00:27:12,413 --> 00:27:16,143
- ♪ Uh, uh, uh

561
00:27:16,137 --> 00:27:20,617
♪

562
00:27:20,620 --> 00:27:24,000
♪ Mm

563
00:27:26,206 --> 00:27:29,336
♪ Mm

564
00:27:30,689 --> 00:27:34,309
♪ Mm-mm, uh

565
00:27:38,275 --> 00:27:42,475
♪ Simama hapa

566
00:27:42,482 --> 00:27:47,342
♪ Acha nikuonyeshe mimi ni nani
'ni cha kufanya kwa mwili huo ♪

567
00:27:47,344 --> 00:27:48,904
♪ Mm

568
00:27:51,275 --> 00:27:55,685
♪ Na shuka hapa

569
00:27:55,689 --> 00:27:59,139
♪ Acha nikuonyeshe wapi
kugusa mwili wangu ♪

570
00:28:00,275 --> 00:28:02,065
♪ Mm

571
00:28:02,068 --> 00:28:05,788
♪ Acha mchezo wa utangulizi uanze

572
00:28:05,793 --> 00:28:10,483
- [umati ukishangilia, ukipiga kelele]

573
00:28:12,965 --> 00:28:14,995
- ♪

574
00:28:15,000 --> 00:28:20,210
♪ 'Cuz mara moja ninapoingia

575
00:28:20,206 --> 00:28:25,096
♪ nitakuwa na wewe
kuomba zaidi ♪

576
00:28:28,965 --> 00:28:32,165
♪ Ninazungumza sasa hivi,
sasa hivi, sasa hivi ♪

577
00:28:32,172 --> 00:28:33,722
♪ Hivi sasa

578
00:28:33,724 --> 00:28:35,834
♪ Je, tunaweza kutengeneza baadhi
mapenzi sasa hivi? ♪

579
00:28:35,827 --> 00:28:38,237
♪ Hivi sasa, sawa
sasa, sasa hivi ♪

580
00:28:38,241 --> 00:28:39,971
♪ Hivi sasa

581
00:28:39,965 --> 00:28:43,785
♪ Je, tunaweza kutengeneza baadhi
upendo, kama, hivi sasa? ♪

582
00:28:43,793 --> 00:28:46,413
♪ Sasa hivi, sasa, sasa, sasa

583
00:28:46,413 --> 00:28:48,693
♪ Sasa hivi, sasa, sasa, sasa

584
00:28:48,689 --> 00:28:51,279
♪ Hivi sasa, sawa
sasa, sasa hivi ♪

585
00:28:51,275 --> 00:28:54,825
♪ Ndio, ninazungumza,
kama, sasa hivi ♪

586
00:28:54,827 --> 00:28:58,377
♪ Uh, uh, uh

587
00:28:59,689 --> 00:29:03,449
♪ Ndio, ndio, ndio

588
00:29:05,448 --> 00:29:07,478
- [umati ukishangilia]

589
00:29:08,758 --> 00:29:13,518
[mwenye ghasia
shangwe na vifijo]

590
00:29:15,310 --> 00:29:18,480
- [muziki na
kushangilia ndani ya klabu]

591
00:29:18,482 --> 00:29:21,692
- Unafanya nini hapa?
- Nilitaka tu kuacha.

592
00:29:21,689 --> 00:29:25,549
- Shemika!
- Samahani.

593
00:29:25,551 --> 00:29:27,031
- Angalia, ni marehemu, sawa?

594
00:29:27,034 --> 00:29:28,484
Lazima uende
shule kesho.

595
00:29:28,482 --> 00:29:29,972
Huwezi kuacha tu.

596
00:29:31,344 --> 00:29:33,484
- Samahani.

597
00:29:33,482 --> 00:29:36,142
- Je! Unataka kusema
mimi nini kinaendelea?

598
00:29:36,137 --> 00:29:38,997
- Hakuna. Je, ninaweza kuingia?

599
00:29:39,000 --> 00:29:41,690
- Hapana Mtoto,
wewe ni underage, sawa?

600
00:29:41,689 --> 00:29:44,759
Ninaweza kupoteza leseni yangu.

601
00:29:44,758 --> 00:29:47,408
- Samahani.
Mimi daima husababisha shida.

602
00:29:47,413 --> 00:29:50,343
- Angalia, wewe sio
kusababisha shida, sawa?

603
00:29:50,344 --> 00:29:52,794
Wewe sivyo.

604
00:29:52,793 --> 00:29:56,863
- Mimi tu ... sikufanya
nataka kwenda nyumbani usiku wa leo.

605
00:29:56,862 --> 00:29:59,522
- Ni nini kinaendelea nyumbani?
- Hakuna.

606
00:30:02,551 --> 00:30:05,281
Hakuna kitu. Niko sawa.

607
00:30:05,275 --> 00:30:06,925
- Ni wazazi wako walezi
kukutendea haki?

608
00:30:06,931 --> 00:30:08,311
- Ndio.
- Una uhakika?

609
00:30:08,310 --> 00:30:09,930
- Ndiyo.

610
00:30:11,620 --> 00:30:15,930
- Sawa.
Lazima uende nyumbani, sawa?

611
00:30:15,931 --> 00:30:18,591
Nipigie kesho lini
unatoka shule.

612
00:30:19,896 --> 00:30:22,236
Hapa, ngoja nikupe
pesa wewe.

613
00:30:27,172 --> 00:30:28,482
Nitakuletea usafiri, sawa?

614
00:30:28,482 --> 00:30:30,722
- Hapana, hapana, ni sawa.

615
00:30:30,724 --> 00:30:32,244
- Kweli, utafikaje nyumbani?

616
00:30:32,241 --> 00:30:34,481
- Nitachukua basi tu.
- Msichana b--amechelewa!

617
00:30:34,482 --> 00:30:37,452
- Nitakuwa sawa.

618
00:30:37,448 --> 00:30:39,378
- Una uhakika?
- Ndiyo.

619
00:30:42,068 --> 00:30:45,788
- Sawa. Sasa, nipigie
ukifika nyumbani.

620
00:30:45,793 --> 00:30:48,933
- Sawa.
- Sawa.

621
00:30:48,931 --> 00:30:53,001
- [muziki kucheza katika klabu]

622
00:31:05,724 --> 00:31:07,484
- Yeye ni sawa?

623
00:31:07,482 --> 00:31:10,282
- Hapana. Angalia, nifanyie upendeleo.

624
00:31:10,275 --> 00:31:13,655
Fuata nyumbani kwake, sawa?
Kitu kinaendelea.

625
00:31:13,655 --> 00:31:16,305
- Mm. Unafikiri ni nini?

626
00:31:17,896 --> 00:31:19,236
- Sijui.

627
00:31:19,241 --> 00:31:22,791
Lakini namjua
kamwe hataki kwenda nyumbani.

628
00:31:22,793 --> 00:31:26,033
- Kwa hivyo ...
- Hasa.

629
00:31:26,034 --> 00:31:27,834
Nadhani baba yake mlezi
inaweza kuwa na machafuko naye.

630
00:31:27,827 --> 00:31:30,967
- Ah, jamani.

631
00:31:30,965 --> 00:31:35,025
- Angalia, ikiwa yuko, unaniita.

632
00:31:35,034 --> 00:31:38,004
Usifanye chochote.
Usiingie ndani.

633
00:31:38,000 --> 00:31:41,210
Nipigie na usubiri, sawa?

634
00:31:41,206 --> 00:31:43,136
- Niko juu yake.
- Sawa.

635
00:31:49,620 --> 00:31:52,480
- Jambo.
- Jambo.

636
00:31:52,482 --> 00:31:55,662
- Unaweza, uh, kufanya
nipate neema, tafadhali?

637
00:31:55,655 --> 00:31:57,335
- Kuna nini?

638
00:31:57,344 --> 00:32:00,794
- Kweli, sina
mahali popote kuweka hii, kwa hivyo ...

639
00:32:00,793 --> 00:32:03,243
naweza kuirudisha hapa?
- Nimekupata.

640
00:32:06,103 --> 00:32:09,413
- Asante.
- Mm-hmm.

641
00:32:09,413 --> 00:32:14,033
- Hey, um...nadhani nitafanya
rudi kule juu.

642
00:32:14,034 --> 00:32:19,834
- Uh, ndio, u--ulifanya
nzuri sana huko nje.

643
00:32:19,827 --> 00:32:22,337
- Kweli? Asante.

644
00:32:22,344 --> 00:32:26,624
Uh, unajua, mazoezi hayo
kikao kilisaidia sana.

645
00:32:26,620 --> 00:32:28,410
- [ anacheka]

646
00:32:28,413 --> 00:32:30,723
- Hey, labda ningeweza kuchukua
unakula chakula cha mchana wakati fulani?

647
00:32:34,758 --> 00:32:37,448
- Labda.

648
00:32:37,448 --> 00:32:39,758
- Sawa.

649
00:32:39,758 --> 00:32:41,028
- Sawa.

650
00:32:41,034 --> 00:32:42,624
- Ndio, sawa,
tuonane baadaye.

651
00:32:42,620 --> 00:32:43,970
- Kwaheri.

652
00:32:54,724 --> 00:33:02,624
- ♪

653
00:33:02,620 --> 00:33:04,100
- Hi, Bluu, kuna nini?

654
00:33:04,103 --> 00:33:06,073
- Hutafanya
amini ujinga huu.

655
00:33:06,068 --> 00:33:09,718
- Je!
- Ulikuwa umekufa.

656
00:33:09,724 --> 00:33:11,934
- Je! inafanyika hivi sasa?

657
00:33:11,931 --> 00:33:14,451
- Sasa hivi.
- Nitumie anwani.

658
00:33:19,241 --> 00:33:21,001
- ♪ Anataka kukata
kwa sherehe ♪

659
00:33:21,000 --> 00:33:22,450
♪ Anakaribia
kweli kuwa mtukutu ♪

660
00:33:22,448 --> 00:33:24,028
♪ Nilipata genge kwenye karamu

661
00:33:26,896 --> 00:33:29,066
- Halo, usiku wa manane.
- Hey, kuna nini?

662
00:33:29,068 --> 00:33:32,238
- Kwa hivyo ninakutumia barua pepe tu.

663
00:33:32,241 --> 00:33:35,721
Nenda kwenye nyumba hiyo na uchague
juu mtu anayeishi huko.

664
00:33:35,724 --> 00:33:37,454
Sasa, fanya kimya kimya, sawa?

665
00:33:37,448 --> 00:33:39,238
Kutakuwa na watu wengine
ndani ya nyumba

666
00:33:39,241 --> 00:33:41,931
na sitaki wasikie.

667
00:33:41,931 --> 00:33:44,411
- Nimekupata.
- Bluu tayari iko.

668
00:33:44,413 --> 00:33:46,483
- Sawa.

669
00:33:46,482 --> 00:33:49,282
- Mlete huyo mama mjanja
ofisini kwangu.

670
00:33:49,275 --> 00:33:50,515
- Gotcha.

671
00:33:56,862 --> 00:34:07,032
- ♪

672
00:34:07,034 --> 00:34:09,344
- Asante, Fuego.
- Ndio, Madam.

673
00:34:16,379 --> 00:34:19,719
- Halo, Uso.
- Jambo.

674
00:34:19,724 --> 00:34:22,244
- Weka yako.
- Je!

675
00:34:22,241 --> 00:34:24,341
- Ndio. Iweke.

676
00:34:24,344 --> 00:34:27,794
- Shit, huna
inabidi uniambie mara mbili.

677
00:34:27,793 --> 00:34:31,343
- Asante kwa mapema
leo, akinisaidia na baba yangu.

678
00:34:33,448 --> 00:34:37,068
- Hakuna shida.
- Ninakushukuru.

679
00:34:37,068 --> 00:34:40,028
Baba yangu anamaanisha ulimwengu kwangu.

680
00:34:40,034 --> 00:34:43,664
- Ninaelewa.
Uliishia kumhamisha?

681
00:34:43,655 --> 00:34:45,335
- Ndio. Imekamilika.

682
00:34:45,344 --> 00:34:47,594
Nilikuwa na uhamisho
kusubiri nyumbani.

683
00:34:47,586 --> 00:34:51,276
- Hiyo ni nzuri.
- MADAM: Mm-hmm.

684
00:34:51,275 --> 00:34:55,895
Lakini asante tena.
- Kabisa.

685
00:34:55,896 --> 00:34:57,616
- Sawa, uwe na usiku mwema.

686
00:34:57,620 --> 00:35:07,280
- ♪

687
00:35:07,275 --> 00:35:11,335
- Sawa, nimetoka.
- Asante.

688
00:35:11,344 --> 00:35:13,214
Subiri kwa sekunde.
Nahitaji kuzungumza na wewe.

689
00:35:13,206 --> 00:35:18,656
Mimi, um-nilikuwa na
mpelelezi njoo.

690
00:35:22,034 --> 00:35:25,034
- Jamani!
- Hapana, ni sawa.

691
00:35:25,034 --> 00:35:28,074
I mean, hawana
kuwa na chochote, kwa hivyo ...

692
00:35:28,068 --> 00:35:31,658
- Ulihitaji nifanye nini?
- Mtafute.

693
00:35:31,655 --> 00:35:33,615
Simu mtu, mimi si
kujua, fahamu.

694
00:35:33,620 --> 00:35:37,030
Lakini ninahitaji kujua yuko wapi.
- Sawa.

695
00:35:37,034 --> 00:35:40,074
- Walakini, chini.
- Nimeipata.

696
00:35:40,068 --> 00:35:44,828
Angalia, uh ... utaenda
kuwa sawa, Madam.

697
00:35:44,827 --> 00:35:46,787
Hutaenda chini kwa hili.

698
00:35:46,793 --> 00:35:50,793
- Ninashukuru kwamba, mtoto,
lakini hakuna hata mmoja wetu, sawa?

699
00:35:50,793 --> 00:35:52,103
- Sawa.

700
00:35:52,103 --> 00:35:54,593
- Tunahitaji tu
tafuta tatizo...

701
00:35:54,586 --> 00:35:56,336
na kuiondoa.

702
00:35:56,344 --> 00:35:59,244
- Nimeipata. Tuonane kesho.

703
00:35:59,241 --> 00:36:01,931
- Asante. Mtafute!
- Nimekupata.

704
00:36:06,413 --> 00:36:09,863
- ♪ Ihifadhi, nyuma
it up, iunga mkono ♪

705
00:36:09,862 --> 00:36:12,762
♪ Irudishe, iweke
nyuma, weka rundo ♪

706
00:36:12,758 --> 00:36:15,028
- Kwa nini wanaweka
pesa zao ni ovyo?

707
00:36:15,034 --> 00:36:16,034
- [ anacheka]

708
00:36:16,034 --> 00:36:17,694
- Jambo.

709
00:36:17,689 --> 00:36:18,859
Uliipendaje?

710
00:36:21,068 --> 00:36:22,658
- Ilikuwa wazimu.

711
00:36:22,655 --> 00:36:26,135
Unajua, m_haraka.
Umeme.

712
00:36:26,137 --> 00:36:29,407
Kwa uaminifu - Bibi, mimi
sikuhisi kitu kama hicho.

713
00:36:29,413 --> 00:36:33,243
- [anacheka] nilisikia
wanapiga kelele kwa ajili yako.

714
00:36:33,241 --> 00:36:34,591
- [ anacheka]

715
00:36:34,586 --> 00:36:37,336
- Sikutazama.
Yaani wewe ni mpwa wangu.

716
00:36:37,344 --> 00:36:38,344
Hiyo itakuwa ya ajabu.

717
00:36:38,344 --> 00:36:40,724
- Ndio.
- Ndio.

718
00:36:40,724 --> 00:36:44,344
- Kwa hivyo, fikiria juu ya kutengeneza
ni jambo la wakati wote?

719
00:36:44,344 --> 00:36:49,344
- Um...sina uhakika bado.
Lakini nitakujulisha.

720
00:36:49,344 --> 00:36:52,144
- Sawa.
- Sawa.

721
00:36:52,137 --> 00:36:54,687
Lo, shit, uh, ninahitaji
kudokeza, sawa?

722
00:36:54,689 --> 00:36:57,659
- Hapana. Amateurs
usitoe vidokezo.

723
00:36:57,655 --> 00:36:59,475
Wao kwa kawaida
usifanye vya kutosha.

724
00:36:59,482 --> 00:37:03,722
- Oh. Sawa. Asante.

725
00:37:03,724 --> 00:37:05,214
- Unakaribishwa.

726
00:37:05,206 --> 00:37:12,476
- ♪

727
00:37:12,482 --> 00:37:15,972
- Nilisema usiku mwema.
- Ndiyo. Lo, usiku mwema.

728
00:37:18,068 --> 00:37:19,968
Pesa yangu.
- Sawa, hapana, mimi ni mzuri.

729
00:37:19,965 --> 00:37:22,715
Angalia, nifungie hii.
Na, unajua, kuiweka nadhifu.

730
00:37:22,724 --> 00:37:24,174
- DIME: Nimekupata.
- Asante.

731
00:37:24,172 --> 00:37:25,592
- DIME: Najua jinsi unavyoipenda.

732
00:37:33,172 --> 00:37:38,412
Ndiyo. [anacheka]
Nilikuambia. Unajua?

733
00:37:38,413 --> 00:37:40,693
Nimevaa nguo sasa,
unaweza kutazama pesa zako mwenyewe.

734
00:37:40,689 --> 00:37:44,519
- Ndio. naona.

735
00:37:44,517 --> 00:37:46,757
Damn, sielewi kwa nini
aliniruhusu niweke yote.

736
00:37:46,758 --> 00:37:49,548
- Ndio. Pesa rahisi.

737
00:37:49,551 --> 00:37:51,691
- Ndio. Lakini ni wazimu.

738
00:37:51,689 --> 00:37:53,969
Kama, sijawahi kufanya hivi
pesa nyingi maishani mwangu.

739
00:37:53,965 --> 00:37:57,895
- Ndio, kuna mengi
zaidi hiyo ilitoka wapi.

740
00:37:57,896 --> 00:38:03,896
- Ndio. Yo, um, asante.

741
00:38:03,896 --> 00:38:05,756
- Kwa nini?

742
00:38:05,758 --> 00:38:08,788
- Unajua, kwa kuwa
mfano wangu huko juu.

743
00:38:08,793 --> 00:38:10,003
- Samahani?

744
00:38:10,000 --> 00:38:11,860
- [chortles] Mtu, I
ilikuwa tu - unajua,

745
00:38:11,862 --> 00:38:15,032
kwa kuniruhusu niangalie kwako
macho na kila kitu kama hicho.

746
00:38:15,034 --> 00:38:16,484
- Sawa, hapana, bwana.

747
00:38:16,482 --> 00:38:19,072
Ulikuwa unatazama
vifaranga wakiwa na pesa taslimu.

748
00:38:19,068 --> 00:38:22,828
- Hapana, kwa kweli, nilikuwa nikitafuta
kwako wakati wote.

749
00:38:22,827 --> 00:38:27,617
Na hata nilipokuwa nikitazama
yao, nilikuwa nikifikiria juu yako.

750
00:38:27,620 --> 00:38:31,590
- Angalia, ikiwa wewe na
nitakuwa mpole,

751
00:38:31,586 --> 00:38:34,306
unahitaji kuja na ukweli.
Kata ujinga.

752
00:38:34,310 --> 00:38:38,340
- Yo--ooh, simama.
Sio ujinga.

753
00:38:38,344 --> 00:38:43,214
Kama, ni lazima niseme uwongo kwa nini?
Mimi nakuambia ukweli. Huh?

754
00:38:43,206 --> 00:38:47,616
- Sawa. Sawa. Usiku mwema.

755
00:38:47,620 --> 00:38:52,240
- Shikilia.
Kweli huniamini?

756
00:38:52,241 --> 00:38:54,001
- Usiku mwema.

757
00:38:57,172 --> 00:39:01,282
- Usiku mwema.
- Unahitaji usafiri?

758
00:39:01,275 --> 00:39:03,995
- Hapana, mimi ni mzuri.
Ninapenda kutembea, kwa hivyo ...

759
00:39:06,000 --> 00:39:07,310
- Sawa.

760
00:39:07,310 --> 00:39:09,480
- Ndio, uh--
Nitaeleza baadaye.

761
00:39:09,482 --> 00:39:11,382
Sawa?

762
00:39:11,379 --> 00:39:13,479
- Sawa.
- Sawa.

763
00:39:16,655 --> 00:39:18,165
Usiku mwema. [anacheka]

764
00:39:24,517 --> 00:39:26,477
- FRANK: [kikohozi]
- Kaa punda wako chini.

765
00:39:26,482 --> 00:39:27,862
- Kuzimu nini?

766
00:39:27,862 --> 00:39:29,522
- Uliniambia
kumtoa kitandani.

767
00:39:29,517 --> 00:39:32,477
Hivi ndivyo nigga analala.
- Je, alikuona?

768
00:39:32,482 --> 00:39:34,482
- FRANK: [vigelegele]
- Hapana.

769
00:39:34,482 --> 00:39:37,662
- Hakuna mtu.
- Alikuwa kitandani pamoja naye.

770
00:39:40,551 --> 00:39:43,101
- Unajua nini?

771
00:39:43,103 --> 00:39:47,793
Wewe hasa aina ya
mama jamani siwezi kusimama.

772
00:39:47,793 --> 00:39:49,763
Utakufa, unajua hilo?

773
00:39:49,758 --> 00:39:51,928
- FRANK: Nilifanya nini?
Nyinyi watu ni akina nani?

774
00:39:51,931 --> 00:39:55,451
- Uh-uh-uh.
Ninauliza maswali, sawa?

775
00:39:55,448 --> 00:39:56,588
- FRANK: Ni nini
unazungumzia?

776
00:39:56,586 --> 00:39:59,446
- Shemika!
- Shemika ni nani?

777
00:39:59,448 --> 00:40:00,688
- Tafadhali niruhusu niue
mama huyu,

778
00:40:00,689 --> 00:40:02,589
piga mkumbo wake moja kwa moja.

779
00:40:02,586 --> 00:40:04,926
FRANK: Sijui,
Shemika ni nani?

780
00:40:04,931 --> 00:40:08,661
- Je, hata hujui
jina la mtoto wako wa kulea?

781
00:40:08,655 --> 00:40:10,785
FRANK: Sina
mtoto wa kambo.

782
00:40:10,793 --> 00:40:12,523
- Kisha alikuwa nani
msichana wa miaka 17

783
00:40:12,517 --> 00:40:15,687
ulikuwa unacheka usiku wa leo,
huh? Hm?

784
00:40:15,689 --> 00:40:19,239
FRANK: Huyo ni mke wangu.
Na yeye ni 26.

785
00:40:19,241 --> 00:40:20,591
Ni nini kinaendelea?

786
00:40:25,000 --> 00:40:27,930
- ♪

787
00:40:53,758 --> 00:40:54,998
- ♪

788
00:40:58,172 --> 00:41:00,242
- ♪

789
00:41:00,292 --> 00:41:04,842
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


